Cursos de alemán para seres Fabulösos

Género sensible, diversidad, Berlín

Las personas son personas a través del lenguaje. Así lo afirmó Wilhelm von Humboldt en uno de sus discursos ante la Academia de Ciencias de Berlín.
Sin embargo, con el paso del tiempo la historia alemana nos ha enseñado que el poder del lenguaje también puede llegar a la exclusión social y deshumanizar completamente al individuo.
Por esta y otras muchas razones, en la deutSCHule nos hemos tomado muy en serio el trabajo inclusivo en nuestras aulas. Nuestros ideales se asientan en una base pluralista y promovemos íntegramente un lenguaje que envuelva ambos sexos por igual. Queremos evitar activamente que las personas sean marginadas lingüísticamente y/o deshumanizadas socialmente.

En consecuencia, trabajamos en nuestras aulas con ejercicios de aprendizaje que representen una sociedad tal y como no sólo la deseamos, sino como la experimentamos nosotros mismos en deutSCHule. ¡Pacífica, libre, Fabulösa!

Mucho mas que una clase de alemán Fabulösa

No seas del montón, ¡cambiemos esto juntos!

Con nuestra visión, queremos traspasar las barreras de una sociedad alemana estigmatizada. Y para ello queremos proporcionar en Berlín clases de alemán basadas en la diversidad y la sensibilidad, donde todos nosotros nos sintamos avalados y respetados.

Por poner un ejemplo, los cursos de alemán que se ofrecen en las áreas DaF o DaZ, extremadamente curriculares, no ofrecen ningún espacio para una enseñanza con perspectiva de género, porque supuestamente, no es “relevante para el examen”.

Y no sólo eso. Aún hoy en día, en una sociedad que se define así misma como homogénea, la mayoría de los y las profesores/as y materiales que se utilizan en las clases de alemán siguen utilizando modelos meramente tradicionales y sexistas.

El lenguaje justo es inclusivo, los modelos de conducta justos son diversos y una sociedad justa está siempre en movimiento. ¡Y sólo los cursos de alemán son Fabulösos!

Juntos queremos iniciar el cambio a través de nuestro trabajo diario, conectar a las personas y conseguir que con nuestra lengua tengamos la herramienta más poderosa, porque el lenguaje es la herramienta del cambio.

Género sensible: Clases DaF

¿Qué significa?

Nuestros cursos de alemán para Fabulösos se basan en un curriculum profesional y claro. Además de los contenidos estandarizados del DaF, nuestros profesores y profesoras, excelentemente cualificados/as y especialmente formados/as, también enseñan un lenguaje de género apropiado en los diferentes niveles.

La innovación de nuevas herramientas de lenguaje para denominar a ambos géneros es tan importante como la utilización de un género neutro que incluya ambos sexos. En este sentido, es importante conocer y utilizar un lenguaje de género neutro que, por ejemplo, incluya los pronombres personales no binarios.

¡Ojo, una cosa no quita la otra! Por supuesto, los cursos se centran en el aprendizaje de la lengua alemana estándar. Por un lado, aprenderás el alemán que se utiliza comúnmente en Alemania y por otro, te enseñaremos una forma más justa y moderna de utilizar la lengua.

No vas a aprender una lengua extraterrestre, no te preocupes 😉 Como en cualquier otra escuela de alemán aprenderás alemán, pero con un resultado mucho más útil para tu vida diaria, para expresarte de una forma diferenciada.

Especialmente en lo que respecta a la preparación de exámenes relevantes para la universidad o la educación secundaria, como el “TestDaF” o el “telc Deutsch C1 Hochschule”, nuestros profesores harán hincapié en que aprendas a conciencia las maravillosas y entretenidas reglas gramaticales de la lengua alemana.

Estos contenidos son extremadamente relevantes para aprobar los exámenes y no queremos restarles la importancia que se merecen. Así que cero preocupaciones – keine Sorge!

Y ya que hablamos de universidades e institutos educativos, ¿cómo se enseña el lenguaje de género en estos centros?

Lenguaje de género en los institutos educativos alemanes

La sensibilidad de género aumenta en el ámbito académico

En los exámenes de acceso a la universidad y escuelas superiores, es necesario dominar las reglas gramaticales alemanas y por supuesto, utilizar un lenguaje estándar.

Sin embargo, desde hace tiempo muchas universidades se han dado cuenta de que el lenguaje estándar no siempre coincide con el uso del lenguaje apropiado para el género y, por tanto, sólo cubre una parte de la realidad social.

Además de la deutSCHule, numerosas universidades o academias de formación profesional de los países de habla alemana ya han empezado a utilizar un lenguaje equitativo en cuanto al género como requisito (parcialmente vinculante).

En 2021, la Conferencia Estatal de Responsables de Igualdad de Oportunidades de las universidades académicas alemanas publicó unas directrices al respecto. En ellas se explica detalladamente cómo se debe actuar en las universidades.

Aprender alemán sin discriminación

Una gran responsabilidad más allá del aprendizaje

Como institución educativa privada de alemán como lengua extranjera y segunda lengua, nosotros, la deutSCHule, nos consideramos, por un lado, un lugar de aprendizaje y de autocapacitación y, por otro, un lugar de encuentro e intercambio.

En nuestros espacios analógicos y digitales, todo el mundo puede vivir su identidad y nadie queda excluido, ni en el lenguaje ni en los demás ámbitos de vida.

En nuestro trabajo como escuela de idiomas, consideramos que es nuestra responsabilidad hacer que esta interacción entre la lengua y la práctica de la vida no sea discriminatoria.

Fabulösa ubicación - en el corazón del movimiento berlinés

Llevar el cambio de las aulas a la calle

Neukölln es uno de los barrios de Berlín más multicultural. Nosotros/as como pedagogos/as tenemos la responsabilidad de crear un lugar libre de discriminación, de tolerancia y aceptación en nuestra escuela.

Experimentamos y vivimos la diversidad cada día, no sólo en nuestro barrio sino también en nuestras aulas, con nuestros amigos, compañeros, alumnos… vemos la diversidad que nos rodea cada día como la verdadera clave del crecimiento, del desarrollo individual y colectivo. Como escuela de idiomas en el centro de uno de los distritos más internacionales de Europa, somos conscientes del enorme papel que desempeña el uso y, en consecuencia, también la enseñanza de la lengua para el funcionamiento de la convivencia.

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Load video

Identificarse a través del lenguaje significa autoconocimiento

En el aula y en la empresa

Uno de los objetivos más importantes de nuestros Fabulösos cursos de alemán es ser capaz de identificarse en, con y a través del idioma. Por lo tanto, hay que capacitar a nuestros estudiantes desde el comienzo para que utilicen la lengua alemana inclusiva y de acuerdo con su propia identidad.

Sólo así podrán expresarse en todas las facetas de du ser.
Por eso diseñamos nuestras lecciones para que tengan en cuenta el género, enseñando explícitamente un lenguaje adecuado al mismo. Porque sólo mediante un uso prudente y reflexivo del lenguaje es posible una interacción sensible y respetuosa.

¿Qué significa esto?

La deutSCHule ha incorporado la igualdad de género en las aulas como parte natural e integradora de su enseñanza de idiomas, así como de su cultura corporativa y su plan de estudios.

La igualdad de género se aplica día a día en todos nuestros cursos de alemán, así como en nuestro trabajo con y sobre el alemán.